imported>Atariki recovery: Reconstructed from archived HTML; see provenance manifest

2026-10-01T08:51:48Z

Reconstructed from archived HTML; see provenance manifest

Nowa strona

W standardowym ROM Atari XL/XE nie zostały zdefiniowane polskie znaki diakrytyczne. Wyjątkiem jest ROM komputerów [[192XT]] i [[256XT]] produkowanych przez [[P.Z. Karen]], gdzie polskie znaki odpowiadają standardowi [[Atari Writer Plus|Atari Writer+]].

Twórcy oprogramowania użytkowego starali się usunąć tę niedogodność przez przedefiniowywanie [[Generator znaków|generatora znaków]] i forsowanie własnych standardów ich kodowania.

{|
|-
!rowspan="2" | '''Nazwa programu'''
!rowspan="2" | '''Kodowanie'''
!colspan="27" | '''Kody hex znaków'''
|-
! '''ą'''
! '''ć'''
! '''ę'''
! '''ł'''
! '''ń'''
! '''ó'''
! '''ś'''
! '''ż'''
! '''ź'''
! '''Ą'''
! '''Ć'''
! '''Ę'''
! '''Ł'''
! '''Ń'''
! '''Ó'''
! '''Ś'''
! '''Ż'''
! '''Ź'''
! '''{'''
! '''}'''
! '''«'''
! '''»'''
! '''|'''
! '''_'''
! '''~'''
! '''§'''
! '''EOL'''
|-
|align="left" | '''[[The First XLEnt Word Processor]]<br />[[TOMS]]'''
|align="left" | [[ATASCII]]
| $01
| $03
| $05
| $0c
| $0e
| $0f
| $13
| $1a
| $02
| $17
| $16
| $12
| $7b
| $0d
| $10
| $04
| $18
| $00
|
|
|
|
| $7c
| $5f
|
|
| $9b
|-
|align="left" | '''[[Polski Edytor]]<br />[[Czytaj]]'''
|align="left" | ATASCII
| $01
| $03
| $05
| $0c
| $0e
| $0f
| $13
| $1a
| $18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| $7c
| $5f
|
|
| $9b
|-
|align="left" | '''[[Panther (edytor)|Panther]]<br />[[Energy Editor]]'''
|align="left" | ATASCII
| $01
| $03
| $05
| $0c
| $0e
| $0f
| $13
| $1a
| $0b
| $11
| $16
| $12
| $7b
| $0d
| $10
| $04
| $18
| $60
|
|
|
|
| $7c
| $5f
|
|
| $9b
|-
|align="left" | '''[[Atari Writer Plus|Atari Writer+]]<br />[[P.Z. Karen]]'''
|align="left" | ATASCII
| $01
| $03
| $05
| $0c
| $0e
| $0f
| $13
| $1a
| $02
| $17
| $16
| $12
| $0b
| $0d
| $10
| $04
| $18
| $00
|
|
|
|
| $7c
| $5f
|
|
| $9b
|-
|align="left" | '''[[EuroTekst]]'''
|align="left" | ATASCII
| $7b
| $01
| $7d
| $0d
| $03
| $05
| $07
| $09
| $0b
| $7c
| $02
| $7e
| $0e
| $04
| $06
| $08
| $0a
| $0c
| $0f
| $10
| $11
| $12
| $13
| $14
| $15
| $16
| $df
|-
|align="left" | '''[[PioTekst]]'''
|align="left" | [[Kody ekranowe|INTERNAL]]
| $41
| $43
| $45
| $4c
| $4e
| $55
| $53
| $5a
| $40
| $57
| $56
| $52
| $4b
| $4d
| $49
| $44
| $58
| $60
|
|
|
|
| $7c
| $3f
|
|
|
|}

[[Kategoria:Glosariusz]]
[[Kategoria:Niezbędnik kodera]]

Polskie znaki - Historia wersji

imported>Atariki recovery: Reconstructed from archived HTML; see provenance manifest