<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://mirror.atariki.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Misja</id>
	<title>Misja - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://mirror.atariki.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Misja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mirror.atariki.pl/w/index.php?title=Misja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-03T03:49:00Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://mirror.atariki.pl/w/index.php?title=Misja&amp;diff=2921&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Atariki recovery: Reconstructed from archived HTML; see provenance manifest</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://mirror.atariki.pl/w/index.php?title=Misja&amp;diff=2921&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-01T08:51:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Reconstructed from archived HTML; see provenance manifest&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:Mission.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeden z największych hitów wyprodukowanych przez [[L.K. Avalon]] na [[Atari 8-bit|Atari XL/XE]]. Autorem gry jest [[Janusz Pelc]], grafikę robił Pelc do spółki z [[Marek Siewior|Markiem Siewiorem]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mimo że nie była pierwszą grą w swoim rodzaju (vide [[Draconus]]), &amp;quot;Misja&amp;quot; zapoczątkowała modę na polskie [[Kategoria:Gry labiryntowe|labiryntówki]], które były jednymi z najczęściej produkowanych gier w kraju; jednak niewiele naśladowczyń może dorównać pierwowzorowi. &amp;quot;Misja&amp;quot; ze swoimi 145 komnatami, wysoką jakością i porywającą rozgrywką wymagającą zarówno zręczności, jak i dobrej pamięci, jest jedną z najlepszych polskich gier na małe Atari.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gry mocno inspirowane &amp;quot;Misją&amp;quot; to m.in. [[Adax]], [[Android]], [[Deathland]], [[Naturix]] i [[Spy Master]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wydania ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[L.K. Avalon]] wydał &amp;quot;Misję&amp;quot; w zestawie z grą &amp;quot;[[Fred (L.K. Avalon)|Fred]]&amp;quot; w 1990 roku (nr serii AC/AD 00190). Z wydaniem zestawu wiązała się promocja. Wśród osób, które do 29 kwietnia 1990 r. ukończyły jedną z gier i wysłały do Avalonu pojawiający się na zakończenie kod, firma rozdała 5 zestawów nowych gier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gra była na tyle dopracowana, że w 1991 roku zachodni dystrybutor [[Zeppelin Games]] zdecydował się zakupić od Avalonu licencję na sprzedaż &amp;quot;Misji&amp;quot; i &amp;quot;Freda&amp;quot; na terenie Wielkiej Brytanii i innych krajów objętych siecią dystrybucyjną tej firmy. Na potrzeby Zachodu przetłumaczono grę na angielski, dodano muzykę (autorstwa Pelca, napisaną w jego nowym programie [[Avalon Music Composer]]), i zmieniono tytuł na &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mission Shark&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Podobnie udoskonalono też Freda. Nowe wersje obu gier (sprzedawane oddzielnie) zostały wydane na następujących rynkach:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* brytyjskim, przez Zeppelin Games, tylko na kasecie. Na okładce widnieje nazwa &amp;quot;Mission Shark&amp;quot;, lecz tytuł podany w samej grze brzmi &amp;quot;Mission&amp;quot;;&lt;br /&gt;
* niemieckim, przez [[KE-Soft]];&lt;br /&gt;
* holenderskim, przez [[ANG Software]], tylko na dyskietce. Gry miały być początkowo wydane przez firemkę [[Querope Agency]], ale ta upadła po kilku miesiącach i ostatecznie prawa do dystrybucji przejęło ANG. Po Querope pozostał tylko copyright widoczny w grach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W numerze 6/91 pisma &amp;quot;[[Tajemnice Atari]]&amp;quot; mowa jest też o wydaniu gier w USA przez amerykański oddział [[MAPDA]], ale do dziś nie ma dowodów na to, że do wydania doszło.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Również w Polsce, od października 1991 roku LK Avalon rozprowadzał pakiet &amp;quot;Misja&amp;quot;/&amp;quot;Fred&amp;quot; tylko w nowej wersji.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cheaty ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &amp;quot;Misji&amp;quot; (wersja bez muzyki) wpisanie na ekranie tytułowym kodu &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;JASIEK&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (zostanie to potwierdzone błyskiem ekranu) włącza nieskończoną ilość amunicji i granatów. Natomiast w wersji &amp;quot;Mission Shark&amp;quot; wpisanie na ekranie tytułowym hasła &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;J.PELC&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ekran błyśnie) włącza nieśmiertelność. Włączonych ułatwień nie da się już wyłączyć.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== VBXE ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje wersja wykorzystująca [[VBXE]] do podkolorowania grafiki, autorem modyfikacji jest [[Electron]]. Program można ściągnąć [http://madteam.atari8.info/index.php?prod=vbxe stąd].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odnośniki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://atari.fandal.cz/detail.php?files_id=2452 Misja] na Fandalu&lt;br /&gt;
* [http://atari.fandal.cz/detail.php?files_id=5584 Mission Shark] w wersji polskojęzycznej na Fandalu&lt;br /&gt;
* [http://freenet-homepage.de/mrbacardi/Mission.zip Mission Shark] w wersji angielskojęzycznej na stronie Mr. Bacardiego.&lt;br /&gt;
* [http://tajemnice.atari8.info/6_91/6_91_polacy.html &amp;quot;Polacy nie gęsi...&amp;quot;] - artykuł w [[Tajemnice Atari|&amp;quot;Tajemnicach Atari&amp;quot;]] o nowych wersjach &amp;quot;Misji&amp;quot; i &amp;quot;Freda&amp;quot;&lt;br /&gt;
* [http://www.atariage.com/forums/index.php?showtopic=85924 Dyskusja o wersjach Misji i Freda] na [[AtariAge]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Gry dla Atari 8-bit]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Gry labiryntowe]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Gry zręcznościowe]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Polskie gry]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:VBXE]]&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Atariki recovery</name></author>
	</entry>
</feed>